Papers with Simultaneous translation
Simultaneous Translation (2020.emnlp-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | Simultaneous translation is a problem that has long been considered one of the hardest problems in AI . this tutorial will provide a deep understanding of the history and the recent advances in simultaneous translation. |
| Approach: | This tutorial will examine the design and evaluation of policies for simultaneous translation . it will provide an overview of the history and recent advances in simultaneous translation. |
| Outcome: | This tutorial will examine the design and evaluation of policies for simultaneous translation . |
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation (2020.emnlp-demos)
Copied to clipboard
| Challenge: | SimulEval is an evaluation toolkit for simultaneous text and speech translation. |
| Approach: | They propose a server-client scheme for simultaneous translation that uses server input and client policies to evaluate models. |
| Outcome: | The proposed evaluation toolkit is available for both text and speech translation. |
Opportunistic Decoding with Timely Correction for Simultaneous Translation (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to balancing translation quality and latency are either too aggressive or too conservative. |
| Approach: | They propose an opportunistic decoding technique that always (over-)generates a certain mount of extra words at each step to keep the audience on track with the latest information. |
| Outcome: | The proposed technique reduces latency and increases BLEU with no over-generating . it also corrects mistakes in the overgenerated words when observing more context . |
Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving source inputs . low latency restriction restricts ST to translating target tokens based on current received source tokens. |
| Approach: | They propose a system that outputs translation while receiving source inputs . it uses a read/write policy to decide whether to translate a target token or wait for the next source token . |
| Outcome: | The proposed model outperforms baselines and achieves state-of-the-art on text-to-text and speech-to text tasks. |
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work on simultaneous translation is difficult because of its latency and quality. |
| Approach: | They propose a supervised-learning framework to learn adaptive policies from parallel text sequences . they use a model that predicts when a target word is read or WRITE if context provides enough information . |
| Outcome: | Experiments on German=>English show that the proposed method can learn flexible policies with better BLEU scores and similar latencies compared to previous work. |
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework (P19-1)
Copied to clipboard
Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang
| Challenge: | Simultaneous translation is notoriously dif- ficult due to word-order differences. |
| Approach: | They propose a prefix-to-prefix framework that implicitly learns to anticipate in a single translation model. |
| Outcome: | The proposed framework achieves low latency and reasonable qual- ity on 4 directions. |
Improving Simultaneous Translation by Incorporating Pseudo-References with Fewer Reorderings (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing systems for simultaneous translation are still trained on full-sentence bitexts due to the abundance of unnecessary long-distance reorderings. |
| Approach: | They propose to rewrite target side of existing full-sentence corpora into simultaneous-style translation by adding generated pseudo-references to the target side. |
| Outcome: | Experiments on ZhEn and JaEn simultaneous translation show that the proposed method improves on existing full-sentence corpora. |
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to simultaneous translation have been limited and use fixed-latency policies or a complicated two-staged model. |
| Approach: | They propose a single model that adds a “delay” token to the target vocabulary and a restricted dynamic oracle to greatly simplify training. |
| Outcome: | The proposed model achieves better BLEU scores and lower latencies compared to fixed and RL-learned policies on Chinese -> English simultaneous translation. |